Here in Korea, Joe and I have inadvertently taken up a new hobby--we call it Adventure Eating. It seemed easy enough--we go to a restaurant, we order some food, we eat said food, we go home happy. Except the problem here is, of course, the language barrier. Now, I can read the Korean alphabet (hangul) just fine; I can sound everything out and mutter something that vaguely sounds like Korean. What I can't do, however, is understand what I'm reading or saying. Slight problem there. It's no one's fault but my own, but I haven't studied much Korean in the last six months and my working knowledge of the language is definitely sub par. I can say hello and thank you; I can get us to the subway station or the airport; I can ask for water at a restaurant; I can say "that was delicious!"; and I can also utter a few insults that I've recently learned are more insulting than I originally thought. (I guess calling someone crazy is not cool in Korea.)
Anyway, Joe and I want to try new restaurants around our city, and you don't know if a restaurant has a menu with pictures until you sit down and the hostess has brought you side dishes of seaweed and barbecued silk worms or the like. By that point, you've pretty much committed to the restaurant. So, if a menu doesn't have pictures, as has happened many times before, and as happened tonight, we just do the best with what we know--which isn't much. All we knew about the two dishes we ordered tonight was that one had seafood and the other had kimchi. What consistency, shape, or size the food would arrive in, we did not know. This, my friends, is Adventure Eating. We run our eyes down a menu that we glean very little meaning from, choose some things at random, and see what we get. Tonight, we got a brutally spicy seafood stew and kimchi pancakes. The stew was amazing, but gut burning--Joe nearly choked and spewed a mouthful all over the table after accidentally inhaling as he brought the spoon to his lips. The kimchi pancake was not too spicy and pretty good, but we thought we were getting kimchi and tofu. Not that I know the Korean word for tofu, so I think I was just hoping against hope that's what I was ordering.
After gulping down the cauldron of hellfire we ordered, we asked for rice to help our stomachs out a little. But of course, language failed us again. Do I know the word for rice? Nope. And I had left my little dictionary at home. After trying a few Konglish words and getting nowhere, I called my ever-helpful co-worker, William, and asked how to say rice. I said the words to the lady and she burst out laughing as she walked away. We heard her saying "Rice, rice!!" loudly to her cohorts, as they laughed good-naturedly at us.
We've had lots of these kinds of experiences. We went to a Japanese sushi restaurant once, and not knowing what we were doing, just gestured indiscriminately at something. We were surprised with a ginormous, beautifully laid out seafood extravaganza that looked as though someone had just scooped up the ocean floor and placed it before us. Adventure Eating has been, at times, totally nerve-wracking, what with our language ineptitude and our fears over ordering dog or turtle, but it is ultimately awesome. It's been a way for us to try things that we might not have tried had we known what we were ordering, and it's nice to relinquish control a little--we just point and see what happens.
Follow the adventures of one Joseph Sass and one Prairie Markussen as they embark on their year-long exploration of South Korea and surrounding countries. Prairie will teach English, and Joe will take pictures and play the hell out of some Korean rugby. Together they will travel, read, eat, and get to know their new surroundings.
Dorisa
Dorisa Temple and kimchi pots
Temple
Yeondongsa Temple, near Damyang
Monday, March 7, 2011
Tuesday, March 1, 2011
Crazy t-shirts



Here in Korea, kitschy t-shirts with English writing are everywhere--you can find them in the markets, in the stalls in the subway stops, and even in the posher clothing stores. It would appear that the meaning of the words have very little importance--the shirts are for fashion, not for sense. Here are a few gems I've seen recently:
Ultra Woman. Hard Rock Body. Strongerst Woman of Steel. Ultra Woman is Real No Make Bielieier.
My job is so secret I don't know what I'm doing! (At least this one is grammatically correct.)
Love. Like your never bun hurt . . . dance like nobody is watching you . . . chica.
...more to come.
Downhill from here
March 1. Wow. Less than six months now until the end of my contract in Korea. I have mixed feelings about it. My two amazing friends who came to visit us for two weeks got on a plane this morning and headed back to Chicago. I was pretty jealous that they got to do that. The thought of seeing the Chicago landscape below as we land at O'Hare makes me giddy. I can hardly wait for it. At the same time, I am aware that I may never come back to Korea and that every moment here should be treated as precious. It's hard to feel tugged in so many directions.
Tomorrow the new semester starts. After six weeks of vacation, I am hardly prepared for it. This semester is going to be a whole new ball of wax. New classes, new students, new co-workers. I found out that I will be teaching 2nd grade (sophomore age) conversation classes, a writing class, and a new type of class that the school is trying out--video classes. In other words, I'll be sitting in a room at my school and teaching a class to a bunch of students who are at another high school. Skype-teaching, basically. This is a whole new realm for me. I also found out that I will have no co-teacher at all this semester. While I'm excited for the freedom this will allow me in planning my classes, I appreciated the support and guidance of my co-teacher last semester. We shall see. Last but not least, I'll be teaching a gifted class again. This time I got to choose the texts, and I chose The Martian Chronicles by Ray Bradbury and The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven by Sherman Alexie. I'll only actually be teaching TMC, since I won't be around for the second semester. Some other teacher will have to deal with the awesomeness of my book choice. :) I'm super excited to teach TMC--it's one of my favorite books of all time, and I'm interested to see how the kids react to sci-fi.
And so the second half of our adventure begins. Joe and I still feel conflicting things about Korea--I'm not sure if we've entered into the acceptance phase yet of culture shock, but I do think we've explored a lot of this country, together and with our friends. We've seen some things that have given us a better grasp of the country, and other things that continue to baffle us. We are excited for the next few months . . . for the things we'll continue to learn here, and for our nearing return to Chicago and all our friends and family.
Tomorrow the new semester starts. After six weeks of vacation, I am hardly prepared for it. This semester is going to be a whole new ball of wax. New classes, new students, new co-workers. I found out that I will be teaching 2nd grade (sophomore age) conversation classes, a writing class, and a new type of class that the school is trying out--video classes. In other words, I'll be sitting in a room at my school and teaching a class to a bunch of students who are at another high school. Skype-teaching, basically. This is a whole new realm for me. I also found out that I will have no co-teacher at all this semester. While I'm excited for the freedom this will allow me in planning my classes, I appreciated the support and guidance of my co-teacher last semester. We shall see. Last but not least, I'll be teaching a gifted class again. This time I got to choose the texts, and I chose The Martian Chronicles by Ray Bradbury and The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven by Sherman Alexie. I'll only actually be teaching TMC, since I won't be around for the second semester. Some other teacher will have to deal with the awesomeness of my book choice. :) I'm super excited to teach TMC--it's one of my favorite books of all time, and I'm interested to see how the kids react to sci-fi.
And so the second half of our adventure begins. Joe and I still feel conflicting things about Korea--I'm not sure if we've entered into the acceptance phase yet of culture shock, but I do think we've explored a lot of this country, together and with our friends. We've seen some things that have given us a better grasp of the country, and other things that continue to baffle us. We are excited for the next few months . . . for the things we'll continue to learn here, and for our nearing return to Chicago and all our friends and family.
Monday, January 31, 2011
In Korea, I am a two year old
One of my biggest frustrations about being in Korea is the powerlessness I feel in the face of all things Korean. By this I mean that because I don't speak the language, I find that I can do very little for myself. And today, this inability to do something for myself feels like I'm being robbed of my adulthood, my autonomy, and my sanity. Here's the thing: about three weeks ago, my phone stopped being able to make outgoing calls or to send text messages. When I tried to make a call, a voice (surprisingly speaking in English) told me that the account holder (in other words, me) had made the decision not to allow any calls or texts to be made. Unless I was high on peyote, I did not make this decision.
Back home, I would take the matter in hand and get to the bottom of it, by golly. I would call the company, give them more details about the situation than they could possibly need and fix the problem. I like doing this sort of thing. Not only is it about having control over my own life, but it has to do with the satisfaction of fixing a problem on my own, of depending on no other person to make right what was wrong. I've already had to relinquish control in a lot of situations here, and sometimes that is good and fine and probably healthy for me, but in other situations, it's just bullcrap.
So, in my fashion, I set out to fix my phone problem. First, of course, I had to figure out what company I actually had an account with. Sounds easy enough. Sounds, in fact, like I should have known this when I signed up for the phone. Nope. No idea. There are four different names splattered all over my cell phone--Cyon, Qook, Show, LG. WTF. They all sound like plausible phone company names to me. Finally figured out it was Show (at least, I think it is) and stumbled around on their website, which, naturally and appropriately, is in Korean. Tried to suss out some of the language, but couldn't. I can read Hangul (the Korean alphabet), but have no idea what any of it means. So, I gave up for a while. I hardly ever use my phone here anyway, and Joe's was working just fine.
But then I got irritated too many times when, forgetting that I couldn't send a message, I'd try to shoot off a text to someone only to find a big ole FAIL message pop up on my screen. So, I relinquished control. I asked my boss, Ms. Suh, if she could call the company and find out what the deal was. She called. And told me that they said I hadn't paid my bill. Well, isn't that funny, because I signed up with direct debit the day I got the phone. I told her that didn't make much sense since Joe's phone was still working just fine and his account is linked to mine. She said she didn't know what to do right then, and I told her no big deal; we'd deal with it later. Meanwhile, she went off to Spain for winter vacation.
That brings us to today. Feeling particularly moody, ineffectual, and without purpose, I decided to re-tackle the issue of the phone and fix the problem myself. I wanted to see if I couldn't get a little self-satisfaction from doing something on my own again. Searched around for an English version of my phone company's website which ultimately proved fruitless. Once again, tried to read the overly bright and overly animated Korean website. No dice. Found a customer service number and decided to give it a shot, but I couldn't get past the first introductory remarks in Korean because, I am guessing, I needed to select an option. After pushing a bunch of buttons like a loon and getting no real result, I hung up. Even tried to log in to my online account, which I have never done before, and was met with a bunch of jumbled fonts since my computer doesn't recognize Hangul. So, now I was trying to figure out the cypher to crack the code of a fake language. Puh-leeze.
So, I gave in, and called my co-teacher, Ms. Park. After explaining the situation to her, she called the company for me. Two minutes later, she calls me back and says that actually my account is under Ms. Suh's name and not my own. The hackles on my neck rise up. Of course. Of course it's under Ms. Suh's name, because I am a child and can't do anything on my own in this country. What's more, because it is under her name and of course we don't know her secret code or her personal ID number, Show/Qook/Cyon/LG won't give Ms. Park any information about the account. And Ms. Suh has long since left for Spain.
So. Back at square one. A lot of time has been wasted, a lot of energy expended, a lot of tantrums thrown. It's like I've re-entered my terrible twos when I'm realizing that I am separate from my parents and why won't they just accept that and let me eat paste if I want to! Korea--let me be an adult!!! Sigh. I'll have to wait until next week when Ms. Suh is back from Spain, so that she can call for me again, and this time really get to the bottom of everything. Meanwhile, in the back of my mind, I keep thinking: dear God, what if the bill really hasn't been paid? What if Show/Qook/Cyon/LG hasn't been direct debiting my account since September, and I now owe hundreds of dollars? Yup--there it is: the beginnings of another tantrum.
Back home, I would take the matter in hand and get to the bottom of it, by golly. I would call the company, give them more details about the situation than they could possibly need and fix the problem. I like doing this sort of thing. Not only is it about having control over my own life, but it has to do with the satisfaction of fixing a problem on my own, of depending on no other person to make right what was wrong. I've already had to relinquish control in a lot of situations here, and sometimes that is good and fine and probably healthy for me, but in other situations, it's just bullcrap.
So, in my fashion, I set out to fix my phone problem. First, of course, I had to figure out what company I actually had an account with. Sounds easy enough. Sounds, in fact, like I should have known this when I signed up for the phone. Nope. No idea. There are four different names splattered all over my cell phone--Cyon, Qook, Show, LG. WTF. They all sound like plausible phone company names to me. Finally figured out it was Show (at least, I think it is) and stumbled around on their website, which, naturally and appropriately, is in Korean. Tried to suss out some of the language, but couldn't. I can read Hangul (the Korean alphabet), but have no idea what any of it means. So, I gave up for a while. I hardly ever use my phone here anyway, and Joe's was working just fine.
But then I got irritated too many times when, forgetting that I couldn't send a message, I'd try to shoot off a text to someone only to find a big ole FAIL message pop up on my screen. So, I relinquished control. I asked my boss, Ms. Suh, if she could call the company and find out what the deal was. She called. And told me that they said I hadn't paid my bill. Well, isn't that funny, because I signed up with direct debit the day I got the phone. I told her that didn't make much sense since Joe's phone was still working just fine and his account is linked to mine. She said she didn't know what to do right then, and I told her no big deal; we'd deal with it later. Meanwhile, she went off to Spain for winter vacation.
That brings us to today. Feeling particularly moody, ineffectual, and without purpose, I decided to re-tackle the issue of the phone and fix the problem myself. I wanted to see if I couldn't get a little self-satisfaction from doing something on my own again. Searched around for an English version of my phone company's website which ultimately proved fruitless. Once again, tried to read the overly bright and overly animated Korean website. No dice. Found a customer service number and decided to give it a shot, but I couldn't get past the first introductory remarks in Korean because, I am guessing, I needed to select an option. After pushing a bunch of buttons like a loon and getting no real result, I hung up. Even tried to log in to my online account, which I have never done before, and was met with a bunch of jumbled fonts since my computer doesn't recognize Hangul. So, now I was trying to figure out the cypher to crack the code of a fake language. Puh-leeze.
So, I gave in, and called my co-teacher, Ms. Park. After explaining the situation to her, she called the company for me. Two minutes later, she calls me back and says that actually my account is under Ms. Suh's name and not my own. The hackles on my neck rise up. Of course. Of course it's under Ms. Suh's name, because I am a child and can't do anything on my own in this country. What's more, because it is under her name and of course we don't know her secret code or her personal ID number, Show/Qook/Cyon/LG won't give Ms. Park any information about the account. And Ms. Suh has long since left for Spain.
So. Back at square one. A lot of time has been wasted, a lot of energy expended, a lot of tantrums thrown. It's like I've re-entered my terrible twos when I'm realizing that I am separate from my parents and why won't they just accept that and let me eat paste if I want to! Korea--let me be an adult!!! Sigh. I'll have to wait until next week when Ms. Suh is back from Spain, so that she can call for me again, and this time really get to the bottom of everything. Meanwhile, in the back of my mind, I keep thinking: dear God, what if the bill really hasn't been paid? What if Show/Qook/Cyon/LG hasn't been direct debiting my account since September, and I now owe hundreds of dollars? Yup--there it is: the beginnings of another tantrum.
Saturday, January 29, 2011
Best Driver
Joe and I have taken a lot of cabs in our time here in Korea; they're incredibly cheap, clean, and the lazy (wo)man's best friend. With all this cab taking comes a colorful array of cab drivers. Of all the times we've taken cabs, only one cab driver has ever been a woman--she was particularly bubbly and sweet. The rest have been men of various ages, all with the requisite (dyed) black hair and all fairly stoic. But they each do have their certain behavioral differences. Like the one guy who totally ignored our hand gestures and loud attempts at the Korean words for "go right now" and turned wherever he felt like. Or like the one who ignored all traffic lights and got us home from E-mart in under two minutes. Or the one whose cab smelled of root and musty earth. Or the one who chuckled at my pronunciation of subway station. Or the one who sucked his teeth in disgust at my pronunciation of subway station. Or the one who pulled over in the middle of traffic to ask anotehr cabbie where the hell he was taking us and how to get there.
Last night, we got a real gem. He was an older guy. His old-man's nose reminded me a lot of my Grandpa Markussen. He seemed a little confused at first when two "waygooks" (foreigners) got in the car. Now that I can say the name of my school near our house in Korean, we've stopped using the pre-printed address card that one of my co-teachers wrote out for us. Most times I'm understood. This time, we had a little difficulty, but once the old cab driver understood my mangled Korean, we were off. And immediately the man started speaking in very broken English. First he stated (not asked) that we were from the USA. We nodded. Then: Do you speak Japanese? When we said no, there was a flash of disappointment that crossed over his face. It passed, and he told us that "Japan is number 1!!" We laughed. Then he started teaching us how to say hello in as many languages as he knew. He might also have been trying to teach us the word for "hat" in those same languages, because he kept sweeping his hand over his thinning hair and repeating words. We'll never know. He went through Japanese, Korean, Vietnamese, Malay, and possibly Chinese or Tamil because he kept saying Singapore, Singapore, Singapore. He chuckled a lot the whole way to our apartment, even when he tried to ignore our "go right here" shpiel, slammed on his breaks, and nearly hit another car. He kept smiling through the multitude of honks from angry drivers behind us as he slowly backed up through the main street and turned the car where we asked. He pointed to his chest and said solemnly, but with a sense of self-deprecation, "Best driver." What with the language lesson and the calm way he dealt with a near-accident, we kind of had to agree. We said goodbye and thank you in Korean, got out of the cab and then, because habits die hard and a conversation feels unfinished to me unless I say it, said "Bye" in English. He replied "bye, bye" with a friendly smile and drove off.
Last night, we got a real gem. He was an older guy. His old-man's nose reminded me a lot of my Grandpa Markussen. He seemed a little confused at first when two "waygooks" (foreigners) got in the car. Now that I can say the name of my school near our house in Korean, we've stopped using the pre-printed address card that one of my co-teachers wrote out for us. Most times I'm understood. This time, we had a little difficulty, but once the old cab driver understood my mangled Korean, we were off. And immediately the man started speaking in very broken English. First he stated (not asked) that we were from the USA. We nodded. Then: Do you speak Japanese? When we said no, there was a flash of disappointment that crossed over his face. It passed, and he told us that "Japan is number 1!!" We laughed. Then he started teaching us how to say hello in as many languages as he knew. He might also have been trying to teach us the word for "hat" in those same languages, because he kept sweeping his hand over his thinning hair and repeating words. We'll never know. He went through Japanese, Korean, Vietnamese, Malay, and possibly Chinese or Tamil because he kept saying Singapore, Singapore, Singapore. He chuckled a lot the whole way to our apartment, even when he tried to ignore our "go right here" shpiel, slammed on his breaks, and nearly hit another car. He kept smiling through the multitude of honks from angry drivers behind us as he slowly backed up through the main street and turned the car where we asked. He pointed to his chest and said solemnly, but with a sense of self-deprecation, "Best driver." What with the language lesson and the calm way he dealt with a near-accident, we kind of had to agree. We said goodbye and thank you in Korean, got out of the cab and then, because habits die hard and a conversation feels unfinished to me unless I say it, said "Bye" in English. He replied "bye, bye" with a friendly smile and drove off.
Wednesday, January 26, 2011
Road Trip Antics: Joe and Prairie Dual Survival



I always knew the survival techniques passed along on those shows like Man Vs. Wild, Survivor Man, and Dual Survivor would come in handy one of these days. Well, actually, I didn't; actually, I may have mocked a time or two when Bear Grylls unnecessarily drank water out of some poor animal's intestines, or when Cody Lundin and Dave Canterbury argued over what had more caloric significance to the body--honey or woodland grubs. But all mocking aside, the advice of aforementioned "survivalists" ran through my mind as we stood on icy, snowy Wolchulsan Mountain in south-eastern Korea as the fog and snow made visibility all but impossible. The hike, which is strenuous in the best of weather, was made all the more difficult by the snow, the wind, and our general lack of food.
To be fair to ourselves and our smarts when it comes to outdoor adventures, we didn't think the hike would last as long as it did. Round trip it shouldn't have been more than three hours. Three hours is not so long to go without food. Six hours, however, is way too long to go without food. Yes, Bear Grylls, I hear you admonishing us for not having thought ahead and taken into account the possibility of being stranded on a snow besieged mountain.
Here are the things we did wrong:
A. As I've just said, we didn't bring enough Food. Two slightly mooshed croissants do not count.
B. We started the hike way too late in the day.
C. We didn't have enough water.
D. Joe did not have crampons to deal with the snow and ice.
E. We let our pride get in the way of smart decision making.
F. We didn't bring our cell phone to call the emergency number on any one of the emergency sign posts along the way (not that this was an emergency, and not that I approve of the combination of cell phones and nature in the first place. Humph). And yes, there is cell phone reception on mountains. There is cell phone reception on the subway, in tunnels, and anywhere a person can think to go in Korea.
Here's the thing, we really, really wanted to reach this awesome bridge that spans 52 meters between two rock clusters, and hovers 120 meters above ground. We were focused. We were motivated. We would not be deterred. And so on we hiked, as the temperature dropped and the snow and wind picked up, and the water in our canteens got lower and lower. Joe kept reminding me that Bear Grylls had instructed him to put snow in a canteen and place the canteen close to the body so that it melts. I kept thinking of being poisoned by mysterious yellow snow. Despite the cruel inclines, we kept going. I got more and more nervous. I think Joe was communicating with snow squirrels at this point and ignoring the looming calamity that I was sure would befall us. Running through my head were the words of Bear, Cody, and Dave: be smart, don't expend energy if you don't need to, and if you have a bad feeling about a situation, you should probably get out of it. As we reached the top of another particularly grueling incline and I looked down at a snowy covered ridge that headed downward for what seemed like eternity, I made the call and told Joe that what we were doing was not smart. And even if we got to the bridge alive (yes, dramatic), we would probably slip and fall to our deaths below, and/or not be able to see the spectacular view that the guidebooks promised.
We decided to turn around, 0.4 kilometers short of our destination. Sigh. We inhaled the two croissants I had stuffed into my inner coat pocket and started back. The descent was easier for me than Joe thanks to my crampon-like shoe chains; Joe's hiking boots kept slipping and sliding on the ice. With a little mental shout out to Bear Grylls, Joe decided to slide/sled down the trail on his butt. It worked amazingly well (thanks, Bear!) until he almost slid, full force, into me. I watched as his spread-eagled legs careened toward me and stopped just short of knocking me over. Good stuff.
Anyway, obviously we made it out alive. Ha. Night hit the mountain pretty fast, and we hiked the last ten minutes in relative darkness. Despite not having gotten to our destination, and being cold and hungry, it was a pretty awesome hike. The best part was all the greenery despite the season--the varying shades of bamboo, pine trees, and other trees that really should have lost their leaves by then were beautiful against the snow that blanketed the mountain.
We got back to our car, tired and happy, and foraged around for any food we could find to shove in our maws. We drove off, realizing ours was the only car in the parking lot and that we had had the whole mountain to ourselves.
Tuesday, January 25, 2011
Driving in Korea


So as Prairie has said we had a few mishaps on the road, well, two really. One is where our GPS failed us as we were looking for the Gam Wine Tunnel and took us down a road from hell that ended into a field. I backed us out of that near disaster for about 200 feet to a spot we could turn around and by turn around I mean do a 17 point turn to get us to safty. Second is the whole back up off the ledge thing... So as I checked my mirrors everything looked just fine so I started backing up only to be stopped by the impending doom of having the rear passenger wheel fall about three feet to the street... You know the rest as Prairie has already told you. 800 plus miles of driving in a land where the rules of the road are loosely followed at best I think I did a fine job driving.
Thank you,
Joe